本頁說明 Freeride Snow 滑雪學校如何蒐集、使用與保護您的個人資料
本隱私權政策適用於「雪研合同会社」所營運之品牌 Freeride Snow 滑雪學校(以下稱「本校」)官方網站 freeridesnow.com,以及本校透過 LINE、WhatsApp、WeChat、Email、線上表單等管道與您進行的聯繫。當您瀏覽本網站、透過表單預約課程,或透過上述通訊軟體與本校聯繫時,即表示您已閱讀並同意本政策之內容。
本プライバシーポリシーは、雪研合同会社が運営するブランド「Freeride Snow 滑雪學校」(以下「当校」といいます)の公式ウェブサイト freeridesnow.com、および LINE・WhatsApp・WeChat・Email・オンラインフォーム等を通じたお客様とのやり取りに適用されます。本ウェブサイトの閲覧、フォームを通じたご予約、または上記の連絡手段による当校へのお問い合わせをもって、お客様が本ポリシーの内容をご確認・ご同意いただいたものとみなします。
為提供滑雪課程預約與教學服務,本校可能蒐集以下資料:
当校がお客様の滑雪レッスンのご予約・指導サービスを提供するにあたり、以下の情報を取得する場合があります。
本校透過官網預約表單(Jotform)、LINE/WhatsApp/WeChat 洽詢對話,以及 Email 往來蒐集上述資料,並僅用於:
当校は、公式サイトの予約フォーム(Jotform)、LINE/WhatsApp/WeChat でのお問い合わせ、およびメールのやり取りを通じて上記情報を取得し、以下の目的にのみ使用します。
本校不會出售、出租您的個人資料予任何第三方作行銷用途。您的資料僅於下列必要情況下提供予第三方:
当校は、お客様の個人情報を第三者に販売・貸与し、マーケティング目的で利用することは一切ありません。お客様の情報は、以下の必要な場合に限り第三者へ提供されます。
本校將於完成服務目的(含售後聯繫、退款處理與法定憑證保存期限)所必要之期間內保存您的個人資料,超過保存期限或無保存必要時,將以安全方式刪除或去識別化處理。
当校は、サービス提供の目的(アフターサポート、返金処理、法定帳票の保存期間を含む)を達成するために必要な期間、お客様の個人情報を保管します。保存期間を経過した情報、または保存の必要がなくなった情報については、安全な方法で削除または匿名化処理を行います。
您可隨時透過下方聯絡方式,向本校提出下列請求:查詢、閱覽本校持有之您的個人資料;要求更正錯誤資料;要求刪除已無使用必要之個人資料;或要求停止使用您的個人資料進行行銷聯繫。本校將於合理時間內處理您的請求。
お客様は、下記の連絡先を通じて、いつでも当校に対し以下のご請求を行うことができます:当校が保有するお客様の個人情報の開示・閲覧請求、誤った情報の訂正請求、利用の必要がなくなった個人情報の削除請求、または個人情報をマーケティング連絡に利用することの停止請求。当校は合理的な期間内にご請求へ対応いたします。
本校採取合理之技術與管理措施(如限制資料存取權限、避免於公開頁面顯示完整付款資訊)保護您的個人資料,避免遭未經授權之存取、洩漏、竄改或毀損。惟透過網際網路傳輸之資料無法保證絕對安全,如發生資料安全事件,本校將依法令規定通知受影響之使用者。
当校は、お客様の個人情報を不正アクセス、漏えい、改ざん、毀損から保護するため、合理的な技術的・管理的措置(アクセス権限の制限、公開ページへの決済情報全体の非表示等)を講じています。ただし、インターネットを通じた情報伝送について絶対的な安全性を保証することはできません。万一情報セキュリティに関する事故が発生した場合、当校は法令に従い、影響を受けるお客様へ通知いたします。
本政策將依業務需要或法令變動不定期更新,更新後之內容將公告於本頁面,並更新上方「最後更新日期」。建議您於使用本網站服務前,定期查閱本頁面之最新版本。
本ポリシーは、事業上の必要または法令の改正に応じて随時更新される場合があります。更新後の内容は本ページにて公表し、上部の「最終更新日」を更新いたします。本ウェブサイトのサービスをご利用いただく前に、定期的に本ページの最新版をご確認いただくことをお勧めします。
雪研合同会社(Freeride Snow 滑雪學校)
所在地/所在地:〒044-0201 北海道虻田郡喜茂別町字喜茂別17-7
電話/電話番号:+81 80-1753-3993
Email:info@freeridesnow.com